Prevod od "si promluvili" do Srpski


Kako koristiti "si promluvili" u rečenicama:

Jsem rád, že jsme si promluvili.
Drago mi je što smo poprièali. Oseæam se bolje.
Kdybys jste si promluvili, jako muži...
Mislila sam da ti odeš i prièaš sa njim.
Chci abychom si promluvili o včerejší noci.
Želim da razgovaramo o prošloj noæi.
Jsem ráda, že jsme si promluvili.
Драго ми је што смо причали.
Přišli jsme, abychom si promluvili o Panu Lovejoyovi.
Razlog zbog kojeg smo došli, je da bi prièali o Mr.Lovejoy.
Dostaneme ty samé když se s ním sejdem aby jsme si promluvili o té tiskovce.
Nabaviæemo ti još kada se sretnete da razgovarate o konferenciji.
Hledáte Jackovy rodiče, abyste si promluvili o problémech, co má s Benem?
Jel tražite Džekove roditelje da prièate o problemima sa Benom?
Mono, myslím, že je čas, abychom si promluvili o tom, kam náš vztah spěje.
Mona, vreme je da razgovaramo o našoj vezi.
Jak jsme se dohodli v našich dopisech, jsem tu, abychom si promluvili o Gracii.
Kako je utanaceno u nasim pismima, ovde sam da pricamo o Grejsi.
No, nechám vás, abyste si promluvili.
Pa, ostavicu vas da na miru razgovarate.
Přemýšlel jsi o tom, že bychom si promluvili?
Celih 60%... Hoceš li da razgovaraš sa mnom?
Myslím, že je čas abychom si promluvili s Rose.
Mislim da je vrijeme da poprièamo s Rose.
Před pár dny jsem byl u ní doma, abychom si promluvili.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Ledaže bychom si promluvili s Decepticonem.
Осим ако можемо да разговарамо са Десептиконом.
Rádi bychom si promluvili s vaším manželem, madam.
Moramo da govorimo sa vašim mužem, gospoðo.
Po tom našem polibku jsme si sedli, abychom si promluvili.
Ovako je: Posle poljupca smo seli i poprièali.
Jsem tu, abychom si promluvili o Hankovi.
Ovdje sam da prièamo o Hanku.
Zvažoval jsem svůj telefonát, ale je na čase, abychom si promluvili.
Bio sam nestrpljiv, ali vrijeme je da razgovaramo.
Dnes jsme se tu sešli, abychom si promluvili o možnosti.
Danas smo ovde, kako bismo razgovarali o moguænostima.
Bratře, co kdybychom si promluvili, ze srdce do srdce, na chvilku.
Brate, ako možemo poprièati, iz srca, na momenat.
Vadilo by Vám kdybychom si promluvili s Tess o samotě?
Malo bismo nasamo razgovarali s Tess.
Ale nechci nechat čas dál plynout, aniž bychom si promluvili.
Ali nisam hteo da dopustim da proðe više vremena bez da porazgovaramo.
Jsme tu, abychom si promluvili o Waltovi Juniorovi.
Tu smo kako bi razgovarali o Walteru Junioru.
Co kdyby jsme si promluvili u nás na stanici?
Što kažeš o povratku u postaju s nama na razgovor?
Myslel jsem, že jsi mě sem pozvala, abychom si promluvili, nebo tak něco.
Mislilo sam da si zvala da doðem jer želiš da poprièamo. - I želim.
Cho a Rigsby pojedou ráno do LA, aby si promluvili se ženou a synem.
Цхо и Ригсби су возили на Л.А. ујутру да разговара са супругом и сином.
Myslím, že je načase, abychom si promluvili.
Mislim da je vreme da poprièamo.
Sralo mě to a tak jsem něco udělal něco fakt drsnýho, aniž bychom si promluvili protože jsi byl v komatu.
Pa, to je sjebalo i mene, pa sam poduzeo nešto. Dobro, malo teži potez bez dogovora, jer si bio u komi.
Emmo, mohli bychom si najít čas, abychom si promluvili?
Pa, Ema, možemo li... izdvojiti malo vremena da poprièamo?
Vlastně jsem přišla, abychom si promluvili v jisté souvislosti.
U stvari sam došla da razgovaram o neèemu u vezi sa tim.
Máte chvilku, abychom si promluvili o Jolene Parkerové?
Možemo li nakratko poprièati o Džolin Parker?
Není to ten nejlepší důvod, abychom si promluvili?
Zar to nije najbolji razlog da pričam sa Vama?
Asi je načase, abychom si promluvili o tvých úmyslech s mou dcerou.
Vrijeme je da porazgovaramo o tvojim nakanama s mojom kæeri.
Proto jsem chtěl, abyste si promluvili.
Zato sam i hteo da prièate.
Co kdybychom si promluvili v kuchyni?
Zašto mi se ne pridružiš u kuhinji.
Díky, že jste přišel tak rychle, abychom si promluvili o problému se Shermanem.
Пибоди, хвала што се тако брзо дошли да расправимо о проблему са Шерманом.
Co kdybychom si promluvili o třech mrtvých tělech s otevřenou lebkou, které někdo pašoval v náklaďáku?
Da poprièamo o tri tela sa otvorenim lobanjama koja su naðena u kamionu?
Přišli jsme sem, abychom si promluvili o obchodu.
Došli smo ovde nadajuæi se nekoj razmeni.
Rádi bychom si promluvili s králem Ezekielem.
Hteli bi zakazati razgovor sa kraljem Ezikilom.
Nemuseli jste svolat tucty guvernérů, abyste si promluvili s námi pěti.
Niste trebali okupiti tuce guvernera da bi razgovarali s nas petoro.
A tak si promluvili s přáteli ze Seattlu, kteří již měli podobnou zkušenost.
Morali su da razgovaraju sa svojim prijateljima u Sijetlu koji su prošli kroz isto iskustvo.
Tak jsme si promluvili s informační bezpečností službou v Carnegie Mellon a zeptali se jich, jestli bychom mohli mít opravdová hesla všech.
Razgovarali smo sa službom za bezbednost podataka na Karnegi Melonu i pitali ih da li bismo mogli da dobijemo svačiju pravu šifru.
Tak jsme se v Amsterdamu sešli, abychom si promluvili o jeho nové a revoluční teorii chudoby.
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
1.5083680152893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?